{"id":1089533,"date":"2026-10-23T20:55:14","date_gmt":"2026-10-23T18:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/notastudio.media\/?p=1089533"},"modified":"2026-10-23T22:38:48","modified_gmt":"2026-10-23T20:38:48","slug":"palata-berze-u-portu-zgrada-u-kojoj-materijali-varaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/palata-berze-u-portu-zgrada-u-kojoj-materijali-varaju\/","title":{"rendered":"PALATA BERZE U PORTU: ZGRADA U KOJOJ MATERIJALI VARAJU"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“2″ overlay_alpha=“50″ equal_height=“yes“ gutter_size=“4″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“372771″][vc_column column_width_percent=“100″ align_horizontal=“align_center“ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ sticky=“yes“ width=“1\/2″ uncode_shortcode_id=“526209″][uncode_info_box items=“Categories|do_not_display_prefix“ text_size=“fontsize-mali“ text_transform=“uppercase“ separator=“bullet“ el_class=“mrg-t0″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ text_color=“color-plava“ heading_semantic=“h1″ text_size=““ text_transform=“uppercase“ uncode_shortcode_id=“560050″ text_color_type=“uncode-palette“][\/vc_custom_heading][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=“100″ align_horizontal=“align_center“ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/1″ uncode_shortcode_id=“214319″ css=“.vc_custom_1784126322743{padding-right: 8% !important;padding-left: 8% !important;}“][vc_custom_heading heading_semantic=“p“ text_font=“font-555555″ text_size=“custom“ text_weight=“500″ uncode_shortcode_id=“153432″ heading_custom_size=“clamp(0.875rem, 0.7857rem + 0.2857vw, 1rem)“]U Palati berze u Portu zidovi od gipsa izgledaju kao rezbareno drvo, geometrijski parket stvara iluziju dubine, a Arapski salon izgleda kao da je deo Alhambre preseljen u Portugal.[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][uncode_author_profile user_id=“213″ avatar=“hide“ heading_semantic=“p“ text_size=“fontsize-mali“ author_bio=““ social=““ uncode_shortcode_id=“319564″ el_class=“article-author text-small text-color-rgdb-color“][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“199886″ text_color_type=“uncode-palette“ el_class=“mrg-t0″]Fotografija: Stefan Milo\u0161[\/vc_column_text][uncode_info_box items=“Date“ text_transform=“uppercase“ separator=“bullet“ el_class=“mrg-t0″][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″][vc_single_image dynamic=“yes“ media_width_percent=“100″ media_ratio=“three-four“ uncode_shortcode_id=“143986″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“179287″ css=“.vc_custom_1792779827069{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“3″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“4″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“212038″][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/2″ uncode_shortcode_id=“204716″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“765307″]<\/p>\n

Palata berze u Portu projektovana je kao sedi\u0161te trgova\u010dke zajednice, ali njeni enterijeri govore o ambicijama koje su prevazilazile svakodnevno poslovanje. Iza neoklasicisti\u010dke fasade smenjuju se prostorije oblikovane razli\u010ditim zanatskim tehnikama i istorijskim stilovima. Ta raznolikost nije bila deo jedne zaokru\u017eene zamisli, ve\u0107 rezultat izgradnje koja je trajala decenijama.<\/p>\n

Spolja\u0161njost Palate berze zasnovana je na neoklasicisti\u010dkoj simetriji i pravilnom rasporedu otvora, dok su u oblikovanju enterijera u\u010destvovali arhitekti, slikari, rezbari, majstori za obradu gipsa i pozlatari. Iza jedinstvene fasade nastajali su prostori razli\u010ditih funkcija, ukusa i dekorativnih ambicija.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_visibility=“yes“ mobile_width=“0″ width=“1\/6″ uncode_shortcode_id=“113460″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ sticky=“yes“ width=“1\/3″ uncode_shortcode_id=“132974″][vc_single_image media=“1089523″ media_lightbox=“yes“ media_width_percent=“100″ advanced=“yes“ media_overlay_opacity=“50″ media_overlay_anim=“no“ media_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“196253″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“934140″ css=“.vc_custom_1792780458836{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“3″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“4″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“212038″][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/2″ uncode_shortcode_id=“204716″][vc_custom_heading text_color=“color-907495″ heading_semantic=“h5″ text_size=““ text_transform=“uppercase“ uncode_shortcode_id=“190473″ text_color_type=“uncode-palette“]SVETLO, GEOMETRIJA I ILUZIJA[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=“156789″]<\/p>\n

Franjeva\u010dki samostan, koji je vekovima zauzimao ovaj deo Porta, te\u0161ko je o\u0161te\u0107en u po\u017earu 1832. godine. Zemlji\u0161te je potom ustupljeno Trgova\u010dkom udru\u017eenju Porta, koje je tra\u017eilo novo sedi\u0161te nakon zatvaranja prethodnog berzanskog prostora. Trgovci su deo poslova obavljali na otvorenom, a nova gra\u0111evina trebalo je da objedini berzu, kancelarije udru\u017eenja i trgovinski sud. Projekat je poveren \u017doakimu da Kosti Limi, koji je odabrao neoklasicisti\u010dki izraz.<\/p>\n

U sredi\u0161tu palate nalazi se Dvori\u0161te nacija, \u010dija organizacija podse\u0107a na nekada\u0161nji samostanski klaustar. Prostor namenjen povezivanju delova verskog kompleksa postao je sredi\u0161te trgova\u010dke institucije. Iznad njega se uzdi\u017ee metalna i staklena kupola prema projektu Toma\u0161a Solera, koja dnevnu svetlost uvodi duboko u gra\u0111evinu. Oko atrijuma raspore\u0111eni su grbovi dvadeset zemalja sa kojima je Portugal odr\u017eavao trgovinske i prijateljske odnose. Heraldika je ovde deo arhitektonskog predstavljanja me\u0111unarodnih veza grada.<\/p>\n

Monumentalno stepeni\u0161te Gustava Adolfa Gonsalvesa i Souze vodi prema reprezentativnim salama. Granitni detalji, kanelirani pilastri i korintski kapiteli prate uspon, dok se otvorenost atrijuma postepeno zamenjuje intimnijim osvetljenjem sprata. Dva lustera povezuju se sa radom vajara Soare\u0161a do Rei\u0161a, a uvo\u0111enje elektri\u010dne rasvete pripadalo je tehni\u010dkim promenama koje su pratile dugu izgradnju palate.<\/p>\n

U Sali generalne skup\u0161tine materijal i njegov izgled nisu ista stvar. Prostoriju je projektovao Toma\u0161 Soler, a kasnije preoblikovao \u017doze de Masedo Arau\u017ee \u017dunior. Gipsane povr\u0161ine oslikane su i obra\u0111ene tako da deluju kao rezbarena drvena oplata, sa pa\u017eljivo izvedenim podelama i dekorativnim detaljima. Sredi\u0161nji luster te\u017eak je oko jedne tone, a dekoracija povezuje zidove i plafon u jedinstvenu celinu.<\/p>\n

U Sali portreta iluzija se prenosi na pod. Geometrijski parket stvara privid dubine, dok enterijer prati dekorativni jezik stila Luja XVI. Me\u0111u name\u0161tajem se nalazi rezbareni sto Zeferina \u017dozea Pinta, izra\u0111ivan tri godine i nagra\u0111en po\u010dasnim priznanjem na Svetskoj izlo\u017ebi u Parizu 1867. godine. U doba kada su me\u0111unarodne izlo\u017ebe predstavljale dostignu\u0107a zanatstva i proizvodnje, takav predmet bio je i dokaz ve\u0161tine i sredstvo predstavljanja.<\/p>\n

Palata je imala i prostorije za svakodnevne poslove. U Telegrafskoj sobi primane su informacije o robi koja je pristizala preko u\u0161\u0107a reke Douro, \u010dime je sedi\u0161te udru\u017eenja bilo povezano sa lukom i trgova\u010dkim tokovima izvan grada. Dok su pojedini enterijeri godinama dobijali zavr\u0161ne dekorativne slojeve, komunikaciona oprema menjala je na\u010din na koji se u njima poslovalo.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_visibility=“yes“ mobile_width=“0″ width=“1\/6″ uncode_shortcode_id=“113460″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ sticky=“yes“ width=“1\/3″ uncode_shortcode_id=“132974″][vc_single_image media=“1089515″ media_lightbox=“yes“ media_width_percent=“100″ advanced=“yes“ media_overlay_opacity=“50″ media_overlay_anim=“no“ media_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“148616″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“111060″ css=“.vc_custom_1792780525662{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“3″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“797238″][vc_column width=“1\/1″][vc_gallery el_id=“gallery-1380173″ type=“css_grid“ medias=“1089525,1089521″ grid_items=“2″ screen_lg_items=“2″ screen_lg_breakpoint=“1024″ screen_md_items=“2″ screen_md_breakpoint=“960″ screen_sm_items=“1″ screen_sm_breakpoint=“640″ gutter_size=“3″ media_items=“media|lightbox|original“ css_grid_images_size=“three-four“ single_overlay_opacity=“50″ single_overlay_anim=“no“ single_padding=“2″ single_border=“yes“ uncode_shortcode_id=“180825″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“892440″ css=“.vc_custom_1792780559205{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“3″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“4″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“212038″][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/2″ uncode_shortcode_id=“204716″][vc_custom_heading text_color=“color-907495″ heading_semantic=“h5″ text_size=““ text_transform=“uppercase“ uncode_shortcode_id=“271002″ text_color_type=“uncode-palette“]ALHAMBRA KAO BIZNIS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=“304979″]<\/p>\n

Arapski salon najizrazitije odstupa od neoklasicisti\u010dke spolja\u0161njosti palate. Projektovao ga je Gustavo Adolfo Gonsalves i Souza, koriste\u0107i dekorativne motive Alhambre u Granadi. Radovi su trajali od 1862. do 1880. godine. Geometrijski ornamenti, arabeske, pozlata i vi\u0161ebojni detalji prekrivaju zidove i plafon, bez jasne granice izme\u0111u arhitektonske konstrukcije i dekorativne povr\u0161ine. Pod od razli\u010ditih vrsta drveta, uklju\u010duju\u0107i mahagoni i palisander, uvodi topliju, mirniju teksturu u prostor zasi\u0107en ornamentom.<\/p>\n

Izbor mavarskog dekorativnog jezika pripada evropskom interesovanju za istorijske stilove devetnaestog veka. Alhambra, dvorski kompleks nasridskih vladara Granade, postala je uzor arhitektama i dekoraterima koji su njene geometrijske obrasce i polihromiju prilago\u0111avali druga\u010dijim prostorima i namenama. U reprezentativnim enterijerima evropske gra\u0111anske elite ti motivi \u010desto su imali novu dru\u0161tvenu ulogu, odvojenu od svog izvornog konteksta.<\/p>\n

U Portu se ta promena mo\u017ee \u010ditati i kroz istoriju samog mesta. Gra\u0111evina namenjena trgovini podignuta je na ostacima katoli\u010dkog samostana, a za njen najsve\u010daniji salon odabran je izraz povezan sa islamskim dvorskim nasle\u0111em Iberijskog poluostrva. Muslimanske zajednice na tom prostoru tokom prethodnih vekova bile su izlo\u017eene progonima, prisilnim preobra\u0107enjima i proterivanjima, dok su elementi njihove umetni\u010dke tradicije nastavili da uti\u010du na graditeljstvo. Arapski salon nije rekonstrukcija Alhambre, ve\u0107 njena interpretacija za potrebe prijema trgova\u010dke elite devetnaestog veka.<\/p>\n

Salon je otvoren 12. juna 1880. godine. I danas se koristi za prijeme, koncerte i druge doga\u0111aje, dok je Palata berze ostala sedi\u0161te Trgova\u010dkog udru\u017eenja Porta.<\/p>\n

Izgradnja palate zavr\u0161ena je 1909. godine, 67 godina nakon po\u010detka radova. Takav vremenski okvir te\u0161ko se uklapa u dana\u0161nju investitorsku praksu, u kojoj se ve\u0107 na prvom sastanku razgovara o rokovima, bud\u017eetu i zavr\u0161etku projekta. U Portu su se tokom vi\u0161e od \u0161est decenija smenjivali arhitekti, umetnici i zanatlije, a pojedini enterijeri dobijali su re\u0161enja koja nisu pripadala po\u010detnom projektu.<\/p>\n

Na zidovima palate danas su izlo\u017eeni uramljeni tlocrti i arhitektonska re\u0161enja, predstavljeni gotovo kao umetni\u010dka dela. U gra\u0111evini koja je nastajala radom vi\u0161e generacija, mesto su dobili i crte\u017ei, ne samo izvedeni prostori. To je prikladan zavr\u0161ni detalj za palatu \u010diji izgled nije odredio jedan autor niti jedan trenutak u istoriji.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_visibility=“yes“ mobile_width=“0″ width=“1\/6″ uncode_shortcode_id=“113460″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ sticky=“yes“ width=“1\/3″ uncode_shortcode_id=“132974″][vc_single_image media=“1089513″ media_lightbox=“yes“ media_width_percent=“100″ advanced=“yes“ media_overlay_opacity=“50″ media_overlay_anim=“no“ media_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“123706″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“628385″ css=“.vc_custom_1792780596450{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“3″ bottom_padding=“3″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“797238″][vc_column width=“1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_single_image media=“1089517″ media_lightbox=“yes“ media_width_percent=“100″ media_ratio=“three-four“ advanced=“yes“ media_overlay_opacity=“50″ media_overlay_anim=“no“ media_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“204323″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“213244″ css=“.vc_custom_1792780643778{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_single_image media=“1089519″ media_lightbox=“yes“ media_width_percent=“100″ media_ratio=“three-four“ advanced=“yes“ media_overlay_opacity=“50″ media_overlay_anim=“no“ media_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“210883″][vc_column_text text_lead=“small“ text_color=“color-rgdb“ uncode_shortcode_id=“147156″ css=“.vc_custom_1792780663802{margin-top: 5px !important;}“ text_color_type=“uncode-palette“]Palacio da Bolsa[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Palati berze u Portu zidovi od gipsa izgledaju kao rezbareno drvo, geometrijski parket stvara iluziju dubine, a Arapski salon izgleda kao da je deo Alhambre preseljen u Portugal.<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":1089527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","iawp_total_views":34,"footnotes":""},"categories":[256,182,68],"tags":[],"class_list":["post-1089533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-javni-prostori","category-enterijeri-metamorphosis","category-arhitektura-metamorphosis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089547,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089533\/revisions\/1089547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notastudio.media\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}